Difference between revisions of "Translations:FAQ/5/es"

From GhostBSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "En pocas palabras GhostBSD es un sistema operativo tipo-UNIX®. Funciona tanto en plataformas AMD64 e Intel®. Gho...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:16, 20 July 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
Briefly, GhostBSD is a [[wikipedia:en:Unix-like|UNIX®-like]] [[wikipedia:en:Operating system|operating system]]. It works on AMD64 and Intel® platforms. GhostBSD is based on [[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]], which is based on U.C. Berkeley’s “[[wikipedia:en:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite” release, with some “[[wikipedia:en:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite2” enhancements. It is also based indirectly on William Jolitz’s port of U.C. Berkeley’s “Net/2” to the i386, known as “[[wikipedia:en:386BSD|386BSD]]”, though very little of the 386BSD code remains. At this time, GhostBSD provides  [[MATE]] desktop as default version, and a community release with [[XFCE]] desktop.
TranslationEn pocas palabras GhostBSD es un [[wikipedia:en:Operating system|sistema operativo]] [[wikipedia:en:Unix-like|tipo-UNIX®]]. Funciona tanto en plataformas AMD64 e Intel®. GhostBSD está basado en [[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]], que a su vez esta basado en la versión “[[wikipedia:en:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite”  de la U.C Berkeley, con algunas mejoras de “[[wikipedia:en:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite2”. También esta basado indirectamente en el port de William Jolitz’s de la U.C Berkeley “Net/2” para i386, conociéndose como “[[wikipedia:en:386BSD|386BSD]]”, aunque queda muy poco del código 386BSD. GhostBSD provee  [[GNOME]], [[Mate]], [[Xfce]], [[LXDE]] y [[Openbox]] como entornos de escritorios.

En pocas palabras GhostBSD es un sistema operativo tipo-UNIX®. Funciona tanto en plataformas AMD64 e Intel®. GhostBSD está basado en FreeBSD, que a su vez esta basado en la versión “4.4BSD-Lite” de la U.C Berkeley, con algunas mejoras de “4.4BSD-Lite2”. También esta basado indirectamente en el port de William Jolitz’s de la U.C Berkeley “Net/2” para i386, conociéndose como “386BSD”, aunque queda muy poco del código 386BSD. GhostBSD provee GNOME, Mate, Xfce, LXDE y Openbox como entornos de escritorios.

Retrieved from "http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=Translations:FAQ/5/es&oldid=1105"