Revision as of 04:58, 13 April 2017
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ )
Briefly, GhostBSD is a [[wikipedia:en:Unix-like|UNIX®-like]] [[wikipedia:en:Operating system|operating system]]. It works on AMD64 and Intel® platforms. GhostBSD is based on [[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]], which is based on U.C. Berkeley’s “[[wikipedia:en:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite” release, with some “[[wikipedia:en:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite2” enhancements. It is also based indirectly on William Jolitz’s port of U.C. Berkeley’s “Net/2” to the i386, known as “[[wikipedia:en:386BSD|386BSD]]”, though very little of the 386BSD code remains. At this time, GhostBSD provides [[MATE]] desktop as default version, and a community release with [[XFCE]] desktop.
Briefly, GhostBSD is a [[wikipedia:en:Unix-like|UNIX®-like]] [[wikipedia:en:Operating system|operating system]]. It works on AMD64 and Intel® platforms. GhostBSD is based on [[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]], which is based on U.C. Berkeley’s “[[wikipedia:en:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite” release, with some “[[wikipedia:en:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite2” enhancements. It is also based indirectly on William Jolitz’s port of U.C. Berkeley’s “Net/2” to the i386, known as “[[wikipedia:en:386BSD|386BSD]]”, though very little of the 386BSD code remains. At this time, GhostBSD provides [[MATE]] desktop as default version, and a community release with [[XFCE]] desktop.
Translation Если коротко, то GhostBSD это [[wikipedia:ru:Unix-like|UNIX®-like]] [[wikipedia:ru:Operating system|операционная система]]. Она работает на семействе процессоров AMD64 и Intel®. GhostBSD основана на [[wikipedia:ru:FreeBSD|FreeBSD]], которая в свою очередь основана на U.C. Berkeley’s “[[wikipedia:ru:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite” с некоторыми “[[wikipedia:ru:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite2” улучшениями. Она также косвенно основана на клоне системы U.C. Berkeley’s “Net/2” для процессоров i386 William Jolitz’а, известном как “[[wikipedia:ru:386BSD|386BSD]]”, несмотря на очень малый остаток кода 386BSD. GhostBSD предоставляет рабочие окружения [[GNOME]], [[Mate]], [[Xfce]], [[LXDE]] и [[Openbox]]. Если коротко, то GhostBSD это UNIX®-like операционная система . Она работает на семействе процессоров AMD64 и Intel®. GhostBSD основана на FreeBSD , которая в свою очередь основана на U.C. Berkeley’s “4.4BSD -Lite” с некоторыми “4.4BSD -Lite2” улучшениями. Она также косвенно основана на клоне системы U.C. Berkeley’s “Net/2” для процессоров i386 William Jolitz’а, известном как “386BSD ”, несмотря на очень малый остаток кода 386BSD. GhostBSD предоставляет рабочие окружения GNOME , Mate , Xfce , LXDE и Openbox .