Difference between revisions of "Translations:FAQ/56/ja"

From GhostBSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "GhostBSDでは、３つの方法でソフトウェアをインストールできます： * GTK+をベースに動作し、BSDのバイナリーパッケージを管理（イ...")
 
(No difference)

Latest revision as of 07:43, 12 February 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
In GhostBSD software can be installed in three different ways:
* [[OctoPkg]] is a GTK+ based tool to manage (search, install and uninstall) binary packages on BSD systems.
* FreeBSD's package manager [[pkg|PKG]] can be used to manage packages using the command line. (In versions before 10.x, the old pkg_* tools were used which worked slightly differenty.)
* [[FreeBSD Ports]] is one of the most useful and unique features of FreeBSD compared to most Linux distributions. If installed, it can be found under /usr/ports and contains the Makefiles (think "recipes" if you are new to this concept) used to automatically build (fetch source code, configure, compile, install) a vast amount of software. A menu-driven system allows you to tweak compile options which makes this an easy to use but extremely flexible method of installing software.
TranslationGhostBSDでは、３つの方法でソフトウェアをインストールできます：
* GTK+をベースに動作し、BSDのバイナリーパッケージを管理（インストールやアンインストール、検索）できる[[OctoPkg]]があります。
* FreeBSDのパッケージマネージャ[[PKG]]をコマンドラインから使用することができます（バージョン10.x以前は、古いpkg_*ツールが使われていました）。
* 多くのLinuxディストリビューションと比べてユニークな、FreeBSDの[[FreeBSD Ports]]を使用することができます。FreeBSD Portsがインストールされていれば、/usr/portsに展開されます。このディレクトリは、自動的にアプリケーションをビルドすることができるMakefile（レシピのようなものです）を含んでいます。このディレクトリには、非常に多くのアプリケーションが含まれています。このシステムはメニューをつかってコンパイルオプションを変更することができ、簡単であるにもかかわらず、柔軟なソフトウェアのインストールを可能にします。

GhostBSDでは、３つの方法でソフトウェアをインストールできます：

  • GTK+をベースに動作し、BSDのバイナリーパッケージを管理（インストールやアンインストール、検索）できるOctoPkgがあります。
  • FreeBSDのパッケージマネージャPKGをコマンドラインから使用することができます（バージョン10.x以前は、古いpkg_*ツールが使われていました）。
  • 多くのLinuxディストリビューションと比べてユニークな、FreeBSDのFreeBSD Portsを使用することができます。FreeBSD Portsがインストールされていれば、/usr/portsに展開されます。このディレクトリは、自動的にアプリケーションをビルドすることができるMakefile（レシピのようなものです）を含んでいます。このディレクトリには、非常に多くのアプリケーションが含まれています。このシステムはメニューをつかってコンパイルオプションを変更することができ、簡単であるにもかかわらず、柔軟なソフトウェアのインストールを可能にします。
Retrieved from "http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=Translations:FAQ/56/ja&oldid=4921"