Difference between revisions of "Translations:FAQ/27/de"

From GhostBSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, am GhostBSD Projekt mitzuwirken: *Falls Du Programmierfähigkeiten besitzt oder Kenntnisse des FreeBSD operat...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, am GhostBSD Projekt mitzuwirken:
 
Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, am GhostBSD Projekt mitzuwirken:
 
 
*Falls Du Programmierfähigkeiten besitzt oder Kenntnisse des  [[wikipedia:de:FreeBSD|FreeBSD]] operating system, oder Du willst einfach mehr darüber lernen,dann möchtest Du vielleicht dem GhostBSD Team beitreten als aktiver Programmierer oder der Community mit Deinen Fähigkeiten weiterhelfen.
 
*Falls Du Programmierfähigkeiten besitzt oder Kenntnisse des  [[wikipedia:de:FreeBSD|FreeBSD]] operating system, oder Du willst einfach mehr darüber lernen,dann möchtest Du vielleicht dem GhostBSD Team beitreten als aktiver Programmierer oder der Community mit Deinen Fähigkeiten weiterhelfen.
 
 
Mit Fähigkeiten und Abenteuerlust kannst Du Dich selbst an GhostBSD versuchen [[How to build GhostBSD? | building GhostBSD]],oder über die Mailingliste  [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel development mailing list] mit dem Team in Kontakt treten,um herauszufinden, was an aktueller Arbeit gerade ansteht.
 
Mit Fähigkeiten und Abenteuerlust kannst Du Dich selbst an GhostBSD versuchen [[How to build GhostBSD? | building GhostBSD]],oder über die Mailingliste  [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel development mailing list] mit dem Team in Kontakt treten,um herauszufinden, was an aktueller Arbeit gerade ansteht.
 
*Falls Du künstlerisch veranlagt bist, kannst Du auch an Logos, Fanartikeln oder dem Layout der Webseite mitwirken.
 
*Falls Du künstlerisch veranlagt bist, kannst Du auch an Logos, Fanartikeln oder dem Layout der Webseite mitwirken.
Line 8: Line 6:
 
*Wenn Du über gute Schreibfähigkeiten verfügst oder in Englisch sehr gut bist, bist Du herzlich eingeladen, an technischen Dokumenten, Anleitungen oder im Wiki Beiträge zu verfassen oder Content zur Webseite beizusteuern.
 
*Wenn Du über gute Schreibfähigkeiten verfügst oder in Englisch sehr gut bist, bist Du herzlich eingeladen, an technischen Dokumenten, Anleitungen oder im Wiki Beiträge zu verfassen oder Content zur Webseite beizusteuern.
 
Hierzu wendest Du Dich am besten an die Liste unter: [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list].
 
Hierzu wendest Du Dich am besten an die Liste unter: [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list].
*Aber auch, wenn von den oben genannten Punkten nichts auf Dich zutrifft, Du aber GhostBSD nutzen und über Bugs oder Verbesserungen berichten willst, oder Ideen zur Weiterentwicklung des Systems hast, die Du mit uns teilen willst, dann besuche doch unter [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 You can report them via forums] die entsprechenden Foren oder gehe unter Telegram in unsere GhostBSD-Gruppe und beteilige Dich dort!
+
*Aber auch, wenn von den oben genannten Punkten nichts auf Dich zutrifft, Du aber GhostBSD nutzen und über Bugs oder Verbesserungen berichten willst, oder Ideen zur Weiterentwicklung des Systems hast, die Du mit uns teilen willst, dann besuche doch unter [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 You can report them via forums] die entsprechenden Foren oder gehe unter Telegram [https://t.me/ghostbsd] in unsere GhostBSD-Gruppe und beteilige Dich dort!
Auch hier ist Deine Teilnahme herzlich willkommen. :)
+
Auch hier ist Deine Teilnahme herzlich willkommen.

Latest revision as of 13:18, 22 March 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
There is a number of ways to contribute to the GhostBSD project:
* If you possess abilities in programming and knowledge of the [[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]] operating system, or you simply want to learn these things, you might want to consider joining the team by becoming an active developer. If you are feeling adventurous, you might want to try [[How to build GhostBSD? | building GhostBSD]], but you might as well join our [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel development mailing list] to get in touch with the team and see what work currently has to be done.
* If you are interested in helping from the artistic perspective, you could contribute fan art, logos, wallpapers, or help design/maintain the website layout. In this case, the [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] is something to look on for additional information.
* If you have decent writing skills and know English quite well, you might want to help by writing documents and producing website and wiki content. Get in touch with us on the [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list].
* If none of the above apply to you, you might just want to use GhostBSD and tell us about bugs you've discovered and the ideas you have about how to improve the system [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 You can report them via forums]. You might also consider simply spreading the word about GhostBSD!
TranslationEs gibt eine Reihe von Möglichkeiten, am GhostBSD Projekt mitzuwirken:
*Falls Du Programmierfähigkeiten besitzt oder Kenntnisse des  [[wikipedia:de:FreeBSD|FreeBSD]] operating system, oder Du willst einfach mehr darüber lernen,dann möchtest Du vielleicht dem GhostBSD Team beitreten als aktiver Programmierer oder der Community mit Deinen Fähigkeiten weiterhelfen.
Mit Fähigkeiten und Abenteuerlust kannst Du Dich selbst an GhostBSD versuchen [[How to build GhostBSD? | building GhostBSD]],oder über die Mailingliste  [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel development mailing list] mit dem Team in Kontakt treten,um herauszufinden, was an aktueller Arbeit gerade ansteht.
*Falls Du künstlerisch veranlagt bist, kannst Du auch an Logos, Fanartikeln oder dem Layout der Webseite mitwirken.
In dem Fall schau am besten bei: [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] einmal vorbei für weitere Informationen.
*Wenn Du über gute Schreibfähigkeiten verfügst oder in Englisch sehr gut bist, bist Du herzlich eingeladen, an technischen Dokumenten, Anleitungen oder im Wiki Beiträge zu verfassen oder Content zur Webseite beizusteuern.
Hierzu wendest Du Dich am besten an die Liste unter: [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list].
*Aber auch, wenn von den oben genannten Punkten nichts auf Dich zutrifft, Du aber GhostBSD nutzen und über Bugs oder Verbesserungen berichten willst, oder Ideen zur Weiterentwicklung des Systems hast, die Du mit uns teilen willst, dann besuche doch unter [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 You can report them via forums] die entsprechenden Foren oder gehe unter Telegram [https://t.me/ghostbsd] in unsere GhostBSD-Gruppe und beteilige Dich dort!
Auch hier ist Deine Teilnahme herzlich willkommen.

Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, am GhostBSD Projekt mitzuwirken:

  • Falls Du Programmierfähigkeiten besitzt oder Kenntnisse des FreeBSD operating system, oder Du willst einfach mehr darüber lernen,dann möchtest Du vielleicht dem GhostBSD Team beitreten als aktiver Programmierer oder der Community mit Deinen Fähigkeiten weiterhelfen.

Mit Fähigkeiten und Abenteuerlust kannst Du Dich selbst an GhostBSD versuchen building GhostBSD,oder über die Mailingliste development mailing list mit dem Team in Kontakt treten,um herauszufinden, was an aktueller Arbeit gerade ansteht.

  • Falls Du künstlerisch veranlagt bist, kannst Du auch an Logos, Fanartikeln oder dem Layout der Webseite mitwirken.

In dem Fall schau am besten bei: website mailing list einmal vorbei für weitere Informationen.

  • Wenn Du über gute Schreibfähigkeiten verfügst oder in Englisch sehr gut bist, bist Du herzlich eingeladen, an technischen Dokumenten, Anleitungen oder im Wiki Beiträge zu verfassen oder Content zur Webseite beizusteuern.

Hierzu wendest Du Dich am besten an die Liste unter: website mailing list.

  • Aber auch, wenn von den oben genannten Punkten nichts auf Dich zutrifft, Du aber GhostBSD nutzen und über Bugs oder Verbesserungen berichten willst, oder Ideen zur Weiterentwicklung des Systems hast, die Du mit uns teilen willst, dann besuche doch unter You can report them via forums die entsprechenden Foren oder gehe unter Telegram [1] in unsere GhostBSD-Gruppe und beteilige Dich dort!

Auch hier ist Deine Teilnahme herzlich willkommen.