Difference between revisions of "Translations:FAQ/16/es"

From GhostBSD Wiki
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
Si está migrando a GhostBSD desde otro entorno tipo Unix-like, sabe la mayoria de lo que debería de saber. Si está acostumbrado a sistemas operativos que se manejan graficamente como Microsoft Windows, o versiones antiguas de MacOS, ten en cuenta que invertiras tiempo en aprender la manera de como se hacen las cosas en Unix.
+
Si está migrando a GhostBSD desde otro entorno Tipo-Unix, sabe la mayoría de lo que debería de saber. Si está acostumbrado a sistemas operativos que se manejan gráficamente como Microsoft Windows, o versiones antiguas de MacOS, ten en cuenta que invertirás tiempo en aprender la manera de como se hacen las cosas en Unix.

Latest revision as of 18:59, 19 July 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
If you are migrating to GhostBSD from some other [[wikipedia:en:Unix-like|UNIX®-like]] environment, you already know most of what you need to know. If your background is in graphic-driven operating systems such as [[wikipedia:en:Microsoft_Windows|Microsoft Windows®]] and older versions of [[wikipedia:en:OS_X|MacOS®]], expect to invest additional time learning the [[wikipedia:en:Unix|UNIX]] way of doing things.
TranslationSi está migrando a GhostBSD desde otro entorno Tipo-Unix, sabe la mayoría de lo que debería de saber. Si está acostumbrado a sistemas operativos que se manejan gráficamente como Microsoft Windows, o versiones antiguas de MacOS, ten en cuenta que invertirás tiempo en aprender la manera de como se hacen las cosas en Unix.

Si está migrando a GhostBSD desde otro entorno Tipo-Unix, sabe la mayoría de lo que debería de saber. Si está acostumbrado a sistemas operativos que se manejan gráficamente como Microsoft Windows, o versiones antiguas de MacOS, ten en cuenta que invertirás tiempo en aprender la manera de como se hacen las cosas en Unix.

Retrieved from "http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=Translations:FAQ/16/es&oldid=1041"