Difference between revisions of "Translations:FAQ/5/ru"

From GhostBSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Если коротко, то GhostBSD это UNIX®-like операционная система. Она рабо...")
 
Line 1: Line 1:
−
Если коротко, то GhostBSD это [[wikipedia:ru:Unix-like|UNIX®-like]] [[wikipedia:ru:Operating system|операционная система]]. Она работает на семействе процессоров AMD64 и Intel®. GhostBSD основана на [[wikipedia:ru:FreeBSD|FreeBSD]], которая в свою очередь основана на U.C. Berkeley’s “[[wikipedia:ru:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite” с некоторыми “[[wikipedia:ru:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite2” улучшениями. Она также косвенно основана на клоне системы  U.C. Berkeley’s “Net/2” для процессоров i386 William Jolitz’а, известном как “[[wikipedia:ru:386BSD|386BSD]]”, несмотря на очень малый остаток кода 386BSD. GhostBSD предоставляет рабочие окружения [[GNOME]], [[Mate]], [[Xfce]], [[LXDE]] и [[Openbox]].
+
Если коротко, то GhostBSD это [[wikipedia:ru:Unix-like|UNIX®-подобная]] [[wikipedia:ru:Операционная система|операционная система]]. Она работает на семействе процессоров AMD64 и Intel®. GhostBSD основана на [[wikipedia:ru:FreeBSD|FreeBSD]], которая в свою очередь основана на U.C. Berkeley’s “[[wikipedia:ru:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite” с некоторыми “[[wikipedia:ru:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite2” улучшениями. Она также косвенно основана на клоне системы  U.C. Berkeley’s “Net/2” для процессоров i386 William Jolitz’а, известном как “[[wikipedia:ru:386BSD|386BSD]]”, несмотря на очень малый остаток кода 386BSD. GhostBSD предоставляет рабочие окружения [[GNOME]], [[Mate]], [[Xfce]], [[LXDE]] и [[Openbox]].

Revision as of 04:07, 13 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
Briefly, GhostBSD is a [[wikipedia:en:Unix-like|UNIX®-like]] [[wikipedia:en:Operating system|operating system]]. It works on AMD64 and Intel® platforms. GhostBSD is based on [[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]], which is based on U.C. Berkeley’s “[[wikipedia:en:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite” release, with some “[[wikipedia:en:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite2” enhancements. It is also based indirectly on William Jolitz’s port of U.C. Berkeley’s “Net/2” to the i386, known as “[[wikipedia:en:386BSD|386BSD]]”, though very little of the 386BSD code remains. At this time, GhostBSD provides  [[MATE]] desktop as default version, and a community release with [[XFCE]] desktop.
TranslationЕсли коротко, то GhostBSD это [[wikipedia:ru:Unix-like|UNIX®-подобная]] [[wikipedia:ru:Операционная система|операционная система]]. Она работает на семействе процессоров AMD64 и Intel®. GhostBSD основана на [[wikipedia:ru:FreeBSD|FreeBSD]], которая в свою очередь основана на U.C. Berkeley’s “[[wikipedia:ru:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite” с некоторыми “[[wikipedia:ru:4.4BSD|4.4BSD]]-Lite2” улучшениями. Она также косвенно основана на клоне системы  U.C. Berkeley’s “Net/2” для процессоров i386 William Jolitz’а, известном как “[[wikipedia:ru:386BSD|386BSD]]”, несмотря на очень малый остаток кода 386BSD. GhostBSD предоставляет рабочие окружения [[GNOME]], [[Mate]], [[Xfce]], [[LXDE]] и [[Openbox]].

Если коротко, то GhostBSD это UNIX®-подобная операционная система. Она работает на семействе процессоров AMD64 и Intel®. GhostBSD основана на FreeBSD, которая в свою очередь основана на U.C. Berkeley’s “4.4BSD-Lite” с некоторыми “4.4BSD-Lite2” улучшениями. Она также косвенно основана на клоне системы U.C. Berkeley’s “Net/2” для процессоров i386 William Jolitz’а, известном как “386BSD”, несмотря на очень малый остаток кода 386BSD. GhostBSD предоставляет рабочие окружения GNOME, Mate, Xfce, LXDE и Openbox.

Retrieved from "http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=Translations:FAQ/5/ru&oldid=603"