All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ja. Diese Einschränkungen sind nicht dazu gedacht, zu kontrollieren, wie der Code vom Anwender genutzt wird, sondern wie das GhostBSD Projekt allgemein gesehen wird und die Freiheit der Nutzung gesichert werden kann. Um eventuelle Lizenzprobleme oder Zweifel an der Nutzung zu beseitigen, sollte die aktuelle Lizenz genau gelesen werden. Für alle Neugierigen kann die Lizenz folgendermassen zusammengefasst werden: * Nimm für Dich nicht in Anspruch, dies alles geschrieben zu haben * Verklage uns nicht, wenn etwas nicht funktioniert |
| h English (en) | Yes. Those restrictions do not control how you use the code, merely how you treat the GhostBSD Project itself. If you have serious license concerns, read the actual license. For the simply curious, the license can be summarized like this: * Do not claim that you wrote this. * Do not sue us if it breaks. |
| h Spanish (es) | Sí. Estras restricciones no controlan como usted use el código, simplemente como usted trate el Proyecto GhostBSD. Si a usted le preocupa seriamente el tema de la licencia, lea licencia actual. Por curiosidad, la licencia puede resumirse de la siguiente manera: * No puedes reclamar que tú escribiste esto. * No demandarnos si se rompe ó se arruina. |
| h Japanese (ja) | 単にGhostBSDを使用するだけなら、どのようにあなたがソースコードを使用するかは自由です。もしも詳しくライセンスについて知りたければ、ライセンスを読んでください。GhostBSDのライセンスは、簡単に２つの事柄に分けられます： * あなたが開発したと宣言しないでください * もし壊れても、訴えないでください |
| h Russian (ru) | Да. Эти ограничения не ограничивают использование кода, лишь использование самого проекта GhostBSD. Если у вас есть какое-либо беспокойство в этом вопросе, прочитайте действующую лицензию. Для просто интересующихся лицензия может быть сведена к следующим пунктам: * Не заявляйте, что вы написали её. * Не обвиняйте нас, если она выйдет из строя. |
| h Turkish (tr) | Evet! Bu kısıtlamalar sizin kodu nasıl kullanacağınızdan ziyade GhostBSD Projesi'nin kendisine nasıl muamele edeceğiniz ile alakalıdır. Eğer lisans konusunda derin edişeleriniz var ise, asıl lisans dokümanını okuyabilirsiniz. Bu arada sadece meraklı olan kullanıcılar için lisansımızı şu şekilde özetleyebiliriz: * Bu sisteme dahil kodları yazdığınıza dair hak iddia etmeyiniz. * Bu sistem çökecek olursa bizi dava etmeye kalkmayınız. şeklinde özetleyebiliriz. |
| h Chinese (zh) | 有一些。不过这些限制不会约束你如何使用代码，也不会约束你如何对待我们 GhostBSD 的项目本身。 如果你对许可有兴趣，请参阅实际的许可证。简单来说，可将许可证总结如下： * 不要声称为本篇文章原文作者。 * 若是代码有误，请勿起诉我们。 |
