All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Falls Du eine Anwendung nutzen willst, die es nur für ein bestimmtes Betriebssystem gibt, kann man dieses Betriebssystem nicht einfach ersetzen (man bezeichnet diese Situation auch als [[wikipedia:en:Vendor_lock-in|vendor lock-in]]). Jedoch bestehen gute Chancen, dass es eine ähnliche Anwendung unter GhostBSD gibt, deren Funktionen sehr ähnlich der gewünschten Einsatzweise sind. Wenn Du den Einsatz eines soliden Office Produktes möchtest, oder einen stabilen Internetserver bzw. eine zuverlässige Workstation einsetzen willst, wo der Job ohne Hänger oder Unterbrechnungen erfüllt wird, ist GhostBSD genau das richtige Werkzeug, diese Vorgaben zu erfüllen. |
| h English (en) | If you need to use an application that is only available on one operating system, you cannot easily replace that operating system (this situation is referred to as [[wikipedia:en:Vendor_lock-in|vendor lock-in]]). However chances are that there is a very similar application on GhostBSD, however. If you want a solid office or internet server, a reliable workstation, or just the ability to do your job without interruptions, GhostBSD will almost certainly do everything you need. |
| h Spanish (es) | Si usted necesita ocupar una aplicación que solamente esta disponible en un sistema operativo, no puede reemplazar fácilmente ese sistema operativo (esta situación se conoce como dependencia de un proveedor). Sin embargo hay probabilidades de que exista una aplicación similar en GhostBSD. Si usted quiere una oficina solida ó un servidor de internet, una estación de trabajo confiable, o simplemente poder hacer tu trabajo sin interrupciones, GhostBSD seguramente hará casi todo lo que usted necesite. |
| h Japanese (ja) | もしも、あなたの使用しているOSの上でしか動かないアプリケーションを使用する必要がある場合、他のOSに乗り換えるのは難しいでしょう（この状態を、[[wikipedia:en:Vendor_lock-in|ベンターロックイン]]といいます）。しかし、GhostBSD上に、非常に似たアプリケーションがある可能性はあります。単に、信頼できるオフィスソフトやサーバ、ワークステーションなどが必要であるのであれば、GhostBSDはあなたが必要とするすべてを持っています。 |
| h Russian (ru) | Если вам нужна программа, доступная только на одной операционной системе, вы не сможете заменить эту операционную систему (эту ситуацию называют [[wikipedia:ru:Привязка к поставщику|привязка к поставщику]]). Однако существуют шансы, что есть очень похожая программа для GhostBSD. Если вам нужен серьёзный офисный пакет или интернет-сервер, отзывчивая рабочая станция или просто возможность выполнять свою работу без досадных прерываний, GhostBSD сделает почти всё, что вам надо. |
| h Turkish (tr) | Eğer hali hazırda kullandığınız uygulamalardan bir veya birden fazlası yalnızca tek bir işletim sisteminde çalışıyorsa, o işletim sistemini kolayca değiştiremeyebilirsiniz (bu durum kısaca [[wikipedia:en:Vendor_lock-in|satıcı kilidi]] olarak bilinir). Bununla birlikte kuvvetle muhtemel aynı işlevi sizin için sağlayabilecek uygulamaları GhostBSD üzerinde bulabilirsiniz. Beklentileriniz sağlam bir ofis veya internet sunucusu, güvenilir bir iş istasyonu veya sadece işinizi yaparken kesintiye uğramadan yapabilmek ise, GhostBSD ihtiyacınız olanları size kesinlikle sağlayabilir. |
| h Chinese (zh) | 如需使用某个系统上的专有程序，则无法轻松替换操作系统（被称为[[wikipedia:en:Vendor_lock-in|供应商锁定]]）。 不过，在 GhostBSD 系统上可能有类似的应用程序。如果正好需求稳定的办公或网络服务器、可靠的工作站、不间断的工作环境，则 GhostBSD 几乎能满足上述所有需求。 |
