Difference between revisions of "Main Page/ja"

From GhostBSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "==はじめに==")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"  
|The Main Page is the starting point to the '''GhostBSD ecosystem'''. The goal is, to connect all pages, information, manuals, news, releases, experiences, know-how, applications and so on related to GoastBSD in this wiki.
+
|このメインページは、GhostBSDについての情報のスタート地点です。我々のゴールは、マニュアルやニュース、経験やノウハウなど、GhostBSDに関するすべての情報を集結させることです。
  
'''How to navigate:'''
+
'''使い方:'''
* Within the Main Page: use the icons, blue lettering, categories, search bar;
+
* メインページ内 :アイコンとリンク、カテゴリやサーチ機能を使ってください。
* Within the different wiki pages: use the navbars (on top)  or the blue lettering;
+
* それ以外のページ:上方にあるnavbarや、リンクを使ってください。
* The categories are organized hierarchically;
+
* カテゴリは、英語の単語順に並んでいます。
 
|}
 
|}
  
==Project==
+
==プロジェクト==
  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[image:Icon G Projekt.png|frameless|caption|100px|link=Project]]  
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[image:Icon G Projekt.png|frameless|caption|100px|link=Project]]  
|The GhostBSD project is a worldwide effort that promotes the use of BSD everywhere. GhostBSD creates  [http://www.ghostbsd.org/  a simple, elegant desktop BSD Operating System], working together in an open, transparent and friendly manner as part of the worldwide Free and Open Source Software community.
+
|GhostBSDプロジェクトは、BSDを様々なところに広めるための、国際的なプロジェクトです。GhostBSDは、[http://www.ghostbsd.org/  シンプルでエレガントなデスクトップのBSD-OS]を提供します。私達はオープンで透過的な、フレンドリーなグループとして、Open Source Softwareのコミュニティーの中で活動しています。
  
The project is controlled by its community and relies on the contributions of individuals, working as testers, writers, translators, usability experts, artists and/or developers. The project embraces a wide variety of technology, people with different levels of expertise, speaking different languages and having different cultural backgrounds.
+
GhostBSDプロジェクトは個人によるコミュニティによって支えられています。そのコミュニティーは、テスターや記者、翻訳家やユーザビリティの専門家、芸術家や開発者などを含みます。私達は、様々なテクノロジーや言語、文化を尊重します。また、様々な専門性をその度合いにかかわらず尊重します。
 
|}
 
|}
  
Line 30: Line 30:
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon Disti GhostBSD.png|frameless|caption|100px|link=Distribution]]  
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon Disti GhostBSD.png|frameless|caption|100px|link=Distribution]]  
|The [[GhostBSD]] distribution is a stable, easy to use and complete multi-purpose distribution.
+
|[[GhostBSD]]のディストリビューションは安定かつ簡単に使える、様々な機能を搭載したOSです。
  
It aims towards users and developers working on the desktop. The latest official stable release  [http://www.ghostbsd.org/download GhostBSD 20.01] is suitable for the most people, beginners, experienced users and geeks alike. GhostBSD comes with more than 30,000 packages of open source applications.
+
GhostBSDは、デスクトップで作業をするユーザや開発者におすすめです。最新のリリースである[http://www.ghostbsd.org/download GhostBSD 20.01]は、初心者から熟練者まで、ほとんどの人におすすめのOSです。GhostBSDは3万を超えるオープンソースのアプリケーションをパケージとして含みます。GhostBSD 20.01は、MATEとXFCEのディスクトップ環境をデフォルトに設定できます。
GhostBSD 20.01 announcement: https://www.ghostbsd.org/20.01_release_announcement  This time GhostBSD comes with MATE as official and XFCE as community release.
+
  
GhostBSD is a rolling release. If you like to know if your system is up to date, take a terminal and write: <code>uname -U</code>, you will get: '''1201508''' (It is the numeric OS version [https://notmuchmail.org/pipermail/notmuch/2014/018153.html]
+
GhostBSDは逐次的にリリースされていきます。あなたのシステムが最新であることを確認するためには、ターミナルで<code> uname -U </code>を実行してください。もし、'''1201508'''が出力されたら、あなたのシステムは最新です。
  
All desktops for GhostBSD you can find [[Desktop Environment#Other Desktop Environments|here.]]
+
GhostBSDで使うことのできるディスクトップ環境は、[[Desktop Environment#Other Desktop Environments|ここ]]から参照できます。
  
 
|}
 
|}
Line 45: Line 44:
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"  
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon G Wiki.png|frameless|caption|100px|link=GhostBSD Wiki]]  
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon G Wiki.png|frameless|caption|100px|link=GhostBSD Wiki]]  
|The GhostBSD Wiki is the '''"Central Station"''' for all information about '''applications''', application management, desktop environments, download of GhostBSD, first steps, hardware supported list, tips and tricks from our community, network, information for newcomers, security and system management.
+
|GhostBSD Wikiは、GhostBSDに関する情報:
 +
* アプリケーションとアプリケーションマネージメント
 +
* ディスクトップ環境
 +
* インストールガイド
 +
* サポートされるハードウェアのリスト
 +
* Tips
 +
* etc.
 +
の中心地になっています。
 
|}
 
|}
  
==Manuals==
+
==マニュアル==
  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon Manuals.png|frameless|caption|100px|link=Manuals]]  
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon Manuals.png|frameless|caption|100px|link=Manuals]]  
| The Manual Page is Starting Point for FAQ, GhostBSD and FreeBSD handbooks, installation guids, How To Books, hardware supported lists, man pages and much more.
+
| マニュアルページは、これらのページのスタート地点になっています:
 +
* よくある質問
 +
* GhostBSDとFreeBSDのハンドブック
 +
* インストールガイド
 +
* How to
 +
* サポートされているハードウェアのリスト
 +
* man pageなど
 
|}
 
|}
  
==GhostBSD Network==
+
==GhostBSDネットワーク==
  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon G Networg.png|frameless|caption|100px|link=GhostBSD Network]]  
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon G Networg.png|frameless|caption|100px|link=GhostBSD Network]]  
|The GhostBSD internal network shows all starting point where users meet people from all around the world, also the developers, ask questions, get answers, get help, can help, chat.....
+
|GhostBSDネットワークは、世界中のユーザと出会ったり、質疑応答などのできるページが集約されたページです。
 
|}
 
|}
  
==GhostBSD Connections==
+
==GhostBSDコネクション==
  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
!style="text-align:left;padding: 10px"|[[File:Icon G Connection.png|frameless|caption|100px|link=GhostBSD Connections]]  
 
!style="text-align:left;padding: 10px"|[[File:Icon G Connection.png|frameless|caption|100px|link=GhostBSD Connections]]  
|GhostBSD Connections shows who are the partners of the GhostBSD project, related projects GhostBSD is involved.
+
|GhostBSDコネクションは、GhostBSDのパートナーや関連するプロジェクトに関するページです。
 
|}
 
|}
  

Latest revision as of 23:18, 22 February 2020


Other languages:
Ελληνικά • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎русский • ‎Türkçe • ‎中文
Welcome to Icon Disti GhostBSD.png Main Page/ja.

はじめに[edit]

このメインページは、GhostBSDについての情報のスタート地点です。我々のゴールは、マニュアルやニュース、経験やノウハウなど、GhostBSDに関するすべての情報を集結させることです。

使い方:

  • メインページ内 :アイコンとリンク、カテゴリやサーチ機能を使ってください。
  • それ以外のページ:上方にあるnavbarや、リンクを使ってください。
  • カテゴリは、英語の単語順に並んでいます。

プロジェクト[edit]

caption GhostBSDプロジェクトは、BSDを様々なところに広めるための、国際的なプロジェクトです。GhostBSDは、シンプルでエレガントなデスクトップのBSD-OSを提供します。私達はオープンで透過的な、フレンドリーなグループとして、Open Source Softwareのコミュニティーの中で活動しています。

GhostBSDプロジェクトは個人によるコミュニティによって支えられています。そのコミュニティーは、テスターや記者、翻訳家やユーザビリティの専門家、芸術家や開発者などを含みます。私達は、様々なテクノロジーや言語、文化を尊重します。また、様々な専門性をその度合いにかかわらず尊重します。

Distribution[edit]

caption GhostBSDのディストリビューションは安定かつ簡単に使える、様々な機能を搭載したOSです。

GhostBSDは、デスクトップで作業をするユーザや開発者におすすめです。最新のリリースであるGhostBSD 20.01は、初心者から熟練者まで、ほとんどの人におすすめのOSです。GhostBSDは3万を超えるオープンソースのアプリケーションをパケージとして含みます。GhostBSD 20.01は、MATEとXFCEのディスクトップ環境をデフォルトに設定できます。

GhostBSDは逐次的にリリースされていきます。あなたのシステムが最新であることを確認するためには、ターミナルで uname -U を実行してください。もし、1201508が出力されたら、あなたのシステムは最新です。

GhostBSDで使うことのできるディスクトップ環境は、ここから参照できます。

GhostBSD Wiki[edit]

caption GhostBSD Wikiは、GhostBSDに関する情報:
  • アプリケーションとアプリケーションマネージメント
  • ディスクトップ環境
  • インストールガイド
  • サポートされるハードウェアのリスト
  • Tips
  • etc.

の中心地になっています。

マニュアル[edit]

caption マニュアルページは、これらのページのスタート地点になっています:
  • よくある質問
  • GhostBSDとFreeBSDのハンドブック
  • インストールガイド
  • How to
  • サポートされているハードウェアのリスト
  • man pageなど

GhostBSDネットワーク[edit]

caption GhostBSDネットワークは、世界中のユーザと出会ったり、質疑応答などのできるページが集約されたページです。

GhostBSDコネクション[edit]

caption GhostBSDコネクションは、GhostBSDのパートナーや関連するプロジェクトに関するページです。

Contribution[edit]

caption GhostBSD is seeking help in many areas like the promotion of the project, the documentation, the development and much more. We are always grateful for contributions and active contributors. It is straightforward to contribute to the project depend only on your skills, your availability.
If you have some necessary Linux/BSD experience and you're willing to help other users with technical problems, you should consider joining the forums, GhostBSD Telegram chat, and #ghostbsd IRC channel on irc.freenode.net.

If you like to contribute to this Wiki, we will meet us on the Wiki Contributor Page.