All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Falls Du von einer anderen Unix-artigen Umgebung [[wikipedia:de:Unixoides System|UNIX®-ähnlich]] zu GhostBSD wechselst oder eine Migration durchführst, wirst Du bereits die meisten Dinge wissen, die für den Einsatz notwendig sind. Falls Du aus der Welt der graphisch orientierten Betriebssysteme kommst, wie z.B. [[wikipedia:de:Microsoft_Windows|Microsoft Windows®]] und ältere Versionen von [[wikipedia:de:OS_X|MacOS®]],wird es nötig sein, sich auf eine zusätzlich investierte Zeit bzw. Lernphase einzustellen, um zu verstehen, wie die Dinge in [[wikipedia:de:Unix|UNIX]] laufen bzw. hiermit gearbeitet wird. |
| h English (en) | If you are migrating to GhostBSD from some other [[wikipedia:en:Unix-like|UNIX®-like]] environment, you already know most of what you need to know. If your background is in graphic-driven operating systems such as [[wikipedia:en:Microsoft_Windows|Microsoft Windows®]] and older versions of [[wikipedia:en:OS_X|MacOS®]], expect to invest additional time learning the [[wikipedia:en:Unix|UNIX]] way of doing things. |
| h Spanish (es) | Si está migrando a GhostBSD desde otro entorno Tipo-Unix, sabe la mayoría de lo que debería de saber. Si está acostumbrado a sistemas operativos que se manejan gráficamente como Microsoft Windows, o versiones antiguas de MacOS, ten en cuenta que invertirás tiempo en aprender la manera de como se hacen las cosas en Unix. |
| h Japanese (ja) | もしあなたが[[wikipedia:en:Unix-like|UNIX®-like]]なOSからGhostBSDに移行しようと考えていうるのであれば、あなたはすでに必要な知識があるでしょう。もしもあなたがグラフィカルなOS、例えば[[wikipedia:en:Microsoft_Windows|Microsoft Windows®]]や古いバージョンの[[wikipedia:en:OS_X|MacOS®]]を使用しているのであれば、[[wikipedia:en:Unix|UNIX]]のやり方になれる必要があるでしょう。 |
| h Russian (ru) | Если вы переходите на GhostBSD с какой-либо другой [[wikipedia:ru:Unix-like|UNIX®-подобной системы]], вы уже имеете большинство необходимых знаний. Если же вы привыкли к графическим операционным системам, таким как [[wikipedia:ru:Microsoft_Windows|Microsoft Windows®]] и [[wikipedia:ru:OS_X|MacOS®]], приготовьтесь уделить время для изучения работы в среде [[wikipedia:ru:Unix|UNIX]]. |
| h Turkish (tr) | Eğer GhostBSD'ye başka bir [[wikipedia:en:Unix-like|UNIX®-benzeri]] işletim sisteminden geçiyorsanız, zaten bilmeniz gerekenlerin aşağı yukarı çoğunu biliyorsunuz demektir. Ancak grafik arayüzlü yönetilen işletim sistemlerinden birinden misal [[wikipedia:en:Microsoft_Windows|Microsoft Windows®]] veya [[wikipedia:en:OS_X|MacOS®]]'un eski sürümlerinden geliyorsanız, açık olmak gerekirse işleri [[wikipedia:en:Unix|UNIX]] raconuyla yapabilmek için kısa bir öğrenme sürecine zaman ayırmanız gerekecektir. |
| h Chinese (zh) | 如果想从其它[[wikipedia:en:Unix-like|类UNIX®]]环境迁移到 GhostBSD，估计你已具备一定的计算机基础，无需过多担心。不过若是你以前习惯的是桌面化操作系统，如[[wikipedia:en:Microsoft_Windows | Microsoft Windows®]]和旧版的[[wikipedia:en:OS_X |MacOS®]]，则需投入更多时间来学习[[wikipedia:en:Unix| UNIX]]的风格。 |
