All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In GhostBSD software can be installed in three different ways:
* [[OctoPkg]] is a GTK+ based tool to manage (search, install and uninstall) binary packages on BSD systems.
* FreeBSD's package manager [[PKG]] can be used to manage packages using the command line. (In versions before 10.x, the old pkg_* tools were used which worked slightly differenty.)
* [[FreeBSD Ports]] is one of the most useful and unique features of FreeBSD compared to most Linux distributions. If installed, it can be found under /usr/ports and contains the Makefiles (think "recipes" if you are new to this concept) used to automatically build (fetch source code, configure, compile, install) a vast amount of software. A menu-driven system allows you to tweak compile options which makes this an easy to use but extremely flexible method of installing software.
 h Spanish (es)En GhostBSD el software puede ser instalado en tres maneras diferentes:
* [[OctoPkg]] es una herramienta basada en GTK+ que maneja (busca, instala y desinstala) paquetes binarios para sistemas BSD.
* El manejador de paquetes de FreeBSD [[PKG]] puede ser usado para manejar paquetes usando la linea de comandos. (En las versiones anteriores a la 10.x la vieja herramienta pkg_* fué utilizada y funcionaba un poco diferente.)
* Los [[FreeBSD Ports]] es una de las características mas usadas y únicas de FreeBSD en comparación a muchas distribuciones Linux. Si los ports fueron instalados, pueden ser encontrados en /usr/ports y contiene los archivos Makefiles (piense en "recetas" si estos conceptos le suenan nuevos) usados para construir automáticamente (extraer código fuente, configurarlo, compilarlo, instalarlo) una gran cantidad de software. Un sistema asistido le permitirá configurar opciones de compilación, lo que lo hace un método fácil de usar pero extremadamente flexible de instalar software.
 h Japanese (ja)GhostBSDでは、3つの方法でソフトウェアをインストールできます:
* GTK+をベースに動作し、BSDのバイナリーパッケージを管理(インストールやアンインストール、検索)できる[[OctoPkg]]があります。
* FreeBSDのパッケージマネージャ[[PKG]]をコマンドラインから使用することができます(バージョン10.x以前は、古いpkg_*ツールが使われていました)。
* 多くのLinuxディストリビューションと比べてユニークな、FreeBSDの[[FreeBSD Ports]]を使用することができます。FreeBSD Portsがインストールされていれば、/usr/portsに展開されます。このディレクトリは、自動的にアプリケーションをビルドすることができるMakefile(レシピのようなものです)を含んでいます。このディレクトリには、非常に多くのアプリケーションが含まれています。このシステムはメニューをつかってコンパイルオプションを変更することができ、簡単であるにもかかわらず、柔軟なソフトウェアのインストールを可能にします。
 h Russian (ru)В GhostBSD программу можно установить тремя различными способами:
* [[OctoPkg]] - GTK+ средство для управления (поиск, установка и удаление) бинарных пакетов в BSD системах.
* Пакетный менеджер FreeBSD [[PKG]] может использоваться для управления пакетами из командной строки. (В версиях до 10.x, использовалось устаревшие pkg_* средства, которые работали немного по-другому).
* [[FreeBSD Ports]] - одно из наиболее полезных и уникальных средств FreeBSD по сравнению с большинством дистрибутивов Linux. Если оно установлено, то может находить файлы Makefile (своеобразные "рецепты", если вы раньше с ними не сталкивались) в /usr/ports. Эти файлы используются для автоматической сборки (извлечение исходного кода, конфигурирование, компиляция, установка) огромного количества программ. Система, ориентированная на использование меню, позволяет вам тонкую настройку вариантов компиляции, которая легка в использовании, но очень гибка в установке программ.
 h Turkish (tr)GhostBSD kullanırken yazılımları üç farklı yöntem ile yükleyebiliriz:
* [[OctoPkg]] bir GTK+ tabanlı araçtır ve BSD sistemler üzerinde (arama, kurulum ve kurulm kaldırma) işlemlerini yönetir.
* FreeBSD'nin paket yöneticisi [[PKG]] komut satırından kurulumlar için kullanılabilir. (10.x sürümünden önce, eski pkg_* araçları kullanılmaktaydı ve birazcık daha değişikti.)
* [[FreeBSD Ports]] gerçekten en kullanışlı ve kendine has araçlardan biridir diğer Linux dağıtımlarıyla kıyasladığınızda. Eğer yüklendi ise, /usr/ports altında bulabilirsiniz ve  "Makefiles"'ı kullanarak bir çok çeşitli yazılımı (eğer bu konsepte yeni iseniz bunu "yemek tarifi" gibi düşünün) otomatik olarak (kaynak kodunu çeker, düzenler, derler ve kurulum) yapabilirsiniz. Menü-tabanlı sistem size derlme seçeneklerini detaylı ayarlama imkanı tanır ki buda size oldukça kolay kullanımlı fakat aynı zamanda esnek bir yazılım kurulum imkanı sağlar
 h Chinese (zh)有三种安装方式:
* [[OctoPkg]] 是基于 GTK+ 的图像化工具,可安装(查找、安装和删除软件) BSD 系统下的二进制文件包。
* FreeBSD 软件管理器 [[PKG]] ,使用命令行安装文件 pkg install XXX (10.x 版本以前 , 为旧式的 pkg_* 工具)
* [[FreeBSD Ports]]是 FreeBSD 最有用和独特的功能之一,和多数 Linux 发行版完全不同。 安装后可在 /usr/ ports 路径下找到。包含了大量的自动构建(获取源代码、配置、编译和安装)软件的编译文件 。