Difference between revisions of "Translations:FAQ/16/zh"

From GhostBSD Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
如果想从其它[[wikipedia:en:Unix-like|UNIX®-like]]环境迁移到 GhostBSD，估计你已经具备一定的计算机基础，无需过多担心。不过若是你以前习惯的是桌面化操作系统，如[[wikipedia:en:Microsoft_Windows | Microsoft Windows®]]和旧版的[[wikipedia:en:OS_X |MacOS®]]，则需投入更多时间来学习[[wikipedia:en:Unix| UNIX]]的风格。
+
如果想从其它[[wikipedia:en:Unix-like|类UNIX®]]环境迁移到 GhostBSD，估计你已具备一定的计算机基础，无需过多担心。不过若是你以前习惯的是桌面化操作系统，如[[wikipedia:en:Microsoft_Windows | Microsoft Windows®]]和旧版的[[wikipedia:en:OS_X |MacOS®]]，则需投入更多时间来学习[[wikipedia:en:Unix| UNIX]]的风格。

Latest revision as of 04:10, 7 October 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
If you are migrating to GhostBSD from some other [[wikipedia:en:Unix-like|UNIX®-like]] environment, you already know most of what you need to know. If your background is in graphic-driven operating systems such as [[wikipedia:en:Microsoft_Windows|Microsoft Windows®]] and older versions of [[wikipedia:en:OS_X|MacOS®]], expect to invest additional time learning the [[wikipedia:en:Unix|UNIX]] way of doing things.
Translation如果想从其它[[wikipedia:en:Unix-like|类UNIX®]]环境迁移到 GhostBSD，估计你已具备一定的计算机基础，无需过多担心。不过若是你以前习惯的是桌面化操作系统，如[[wikipedia:en:Microsoft_Windows | Microsoft Windows®]]和旧版的[[wikipedia:en:OS_X |MacOS®]]，则需投入更多时间来学习[[wikipedia:en:Unix| UNIX]]的风格。

如果想從其它類UNIX®環境遷移到 GhostBSD，估計你已具備一定的計算機基礎，無需過多擔心。不過若是你以前習慣的是桌面化操作系統，如 Microsoft Windows®和舊版的MacOS®，則需投入更多時間來學習 UNIX的風格。

Retrieved from "http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=Translations:FAQ/16/zh&oldid=2078"