Difference between revisions of "Translations:FAQ/27/ru"

From GhostBSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Существует несколько возможностей для помощи проекту GhostBSD: * Если у вас есть навыки в программи...")
 
 
Line 3: Line 3:
 
* Если вы обладаете художественными навыками, вы можете внести свой вклад в разработку графических материалов системы (логотипы, обои рабочего стола и т.д.) или помочь в улучшении дизайна нашего сайта. В этом случае стоит подписаться на [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website этот список рассылки].
 
* Если вы обладаете художественными навыками, вы можете внести свой вклад в разработку графических материалов системы (логотипы, обои рабочего стола и т.д.) или помочь в улучшении дизайна нашего сайта. В этом случае стоит подписаться на [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website этот список рассылки].
 
* Если у вас есть способности к написанию текстов и вы достаточно хорошо знаете английский язык, вы можете помочь, занимаясь наполнением сайта и вики. Будьте на [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website связи].
 
* Если у вас есть способности к написанию текстов и вы достаточно хорошо знаете английский язык, вы можете помочь, занимаясь наполнением сайта и вики. Будьте на [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website связи].
−
* Если же ничего из этого к вам неприменимо, не расстраивайтесь, просто используйте GhostBSD и сообщайте нам обо всех обнаруженных ошибках, делитесь своими идеями об улучшении системы. [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 Расскажите о них на форуме]. Также вы можете помочь знакомя окружающих с GhostBSD!
+
* Если же ничего из этого к вам неприменимо, не расстраивайтесь, просто используйте GhostBSD и сообщайте нам обо всех обнаруженных ошибках, делитесь своими идеями об улучшении системы. [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 Расскажите о них на форуме]. Также вы можете помочь, знакомя окружающих с GhostBSD!

Latest revision as of 07:31, 13 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
There is a number of ways to contribute to the GhostBSD project:
* If you possess abilities in programming and knowledge of the [[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]] operating system, or you simply want to learn these things, you might want to consider joining the team by becoming an active developer. If you are feeling adventurous, you might want to try [[How to build GhostBSD? | building GhostBSD]], but you might as well join our [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel development mailing list] to get in touch with the team and see what work currently has to be done.
* If you are interested in helping from the artistic perspective, you could contribute fan art, logos, wallpapers, or help design/maintain the website layout. In this case, the [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] is something to look on for additional information.
* If you have decent writing skills and know English quite well, you might want to help by writing documents and producing website and wiki content. Get in touch with us on the [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list].
* If none of the above apply to you, you might just want to use GhostBSD and tell us about bugs you've discovered and the ideas you have about how to improve the system [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 You can report them via forums]. You might also consider simply spreading the word about GhostBSD!
TranslationСуществует несколько возможностей для помощи проекту GhostBSD:
* Если у вас есть навыки в программировании и знание операционной системы [[wikipedia:ru:FreeBSD|FreeBSD]] или вы просто хотите обучиться этим вещам, вы, возможно, захотите рассмотреть вопрос о присоединении к команде, став активным разработчиком. Если вы чувствуете себя отважным, вам, возможно, захочется попробовать [[How to build GhostBSD? | собрать GhostBSD]], но также вы можете подписаться на [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel список рассылки для разработчиков] для связи с разработчиками и отслеживания текущих задач.
* Если вы обладаете художественными навыками, вы можете внести свой вклад в разработку графических материалов системы (логотипы, обои рабочего стола и т.д.) или помочь в улучшении дизайна нашего сайта. В этом случае стоит подписаться на [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website этот список рассылки].
* Если у вас есть способности к написанию текстов и вы достаточно хорошо знаете английский язык, вы можете помочь, занимаясь наполнением сайта и вики. Будьте на [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website связи].
* Если же ничего из этого к вам неприменимо, не расстраивайтесь, просто используйте GhostBSD и сообщайте нам обо всех обнаруженных ошибках, делитесь своими идеями об улучшении системы. [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 Расскажите о них на форуме]. Также вы можете помочь, знакомя окружающих с GhostBSD!

Существует несколько возможностей для помощи проекту GhostBSD:

  • Если у вас есть навыки в программировании и знание операционной системы FreeBSD или вы просто хотите обучиться этим вещам, вы, возможно, захотите рассмотреть вопрос о присоединении к команде, став активным разработчиком. Если вы чувствуете себя отважным, вам, возможно, захочется попробовать собрать GhostBSD, но также вы можете подписаться на список рассылки для разработчиков для связи с разработчиками и отслеживания текущих задач.
  • Если вы обладаете художественными навыками, вы можете внести свой вклад в разработку графических материалов системы (логотипы, обои рабочего стола и т.д.) или помочь в улучшении дизайна нашего сайта. В этом случае стоит подписаться на этот список рассылки.
  • Если у вас есть способности к написанию текстов и вы достаточно хорошо знаете английский язык, вы можете помочь, занимаясь наполнением сайта и вики. Будьте на связи.
  • Если же ничего из этого к вам неприменимо, не расстраивайтесь, просто используйте GhostBSD и сообщайте нам обо всех обнаруженных ошибках, делитесь своими идеями об улучшении системы. Расскажите о них на форуме. Также вы можете помочь, знакомя окружающих с GhostBSD!
Retrieved from "http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=Translations:FAQ/27/ru&oldid=645"