Difference between revisions of "Translations:Main Page/9/ja"

From GhostBSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "このプロジェクトは個人によるコミュニティによって支えられています。そのコミュニティーは、テスターや記者、翻訳家やユー...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
このプロジェクトは個人によるコミュニティによって支えられています。そのコミュニティーは、テスターや記者、翻訳家やユーザビリティの専門家、芸術家や開発者などを含みます。このプロジェクトは、様々なテクノロジーや言語、文化を尊重します。また、様々な専門性をその度合いにかかわらず尊重します。
+
GhostBSDプロジェクトは個人によるコミュニティによって支えられています。そのコミュニティーは、テスターや記者、翻訳家やユーザビリティの専門家、芸術家や開発者などを含みます。私達は、様々なテクノロジーや言語、文化を尊重します。また、様々な専門性をその度合いにかかわらず尊重します。
 
|}
 
|}

Latest revision as of 23:15, 22 February 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Main Page)
The project is controlled by its community and relies on the contributions of individuals, working as testers, writers, translators, usability experts, artists and/or developers. The project embraces a wide variety of technology, people with different levels of expertise, speaking different languages and having different cultural backgrounds.
|}
TranslationGhostBSDプロジェクトは個人によるコミュニティによって支えられています。そのコミュニティーは、テスターや記者、翻訳家やユーザビリティの専門家、芸術家や開発者などを含みます。私達は、様々なテクノロジーや言語、文化を尊重します。また、様々な専門性をその度合いにかかわらず尊重します。
|}

GhostBSDプロジェクトは個人によるコミュニティによって支えられています。そのコミュニティーは、テスターや記者、翻訳家やユーザビリティの専門家、芸術家や開発者などを含みます。私達は、様々なテクノロジーや言語、文化を尊重します。また、様々な専門性をその度合いにかかわらず尊重します。 |}

Retrieved from "http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=Translations:Main_Page/9/ja&oldid=5183"