Difference between revisions of "Beta Testing"

From GhostBSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Init.)
m
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<div dir="rtl">
+
If you like playing around with operating systems and have a bit of spare time, one of the most effective ways you can assist the GhostBSD community is by reporting problems you encounter while using GhostBSD.
−
اگر شما با سيستم عامل هاي متنوع سروکار داريد و وقت اضافه هم داريد، يکي از موثرترين راههايي که مي توانيد به مجموعه '''گوست بي اس دي''' کمک کنيد گزارش مشکلاتي هست که در حين کار با '''گوست بي اس دي''' مواجه مي شويد.
+
  
−
اگر شما از سيستم يا ماشين مجازي استفاده مي کنيد، مي توانید آخرين نسخه '''گوست بي اس دي''' آلفا، بتا يا کانديداي انتشار رو دانلود کنيد. اين نسخه ها هنوز در دست تِست و بررسي هستند و بطور رسمي منتشر نشده اند... لیکن افرادي زيادي هستند که از اين سيستم عامل بر روي سخت افزارهاي متفاوتي استفاده و کمک در پيدا کردن و رفع باگها مي کنند; که همين باعث پيشرفت '''گوست بي اس دي''' خواهد شد!
+
If you have a spare computer system or virtual machine, try our latest alpha, beta or release candidate snapshot. These versions are still in testing and have not been officially released yet. Having as many people as possible using GhostBSD on many different hardware configurations assists the project in finding and fixing bugs. This makes using GhostBSD better for everyone.
  
−
اگر شما به تِستر شدن تمايل داريد، عضو  [https://groups.google.com/forum/#!forum/testing-ghostbsd خبرنامه تستر-گوست بي اس دي] شوید. لحظه ای که نسخه هاي جديد تست منتشر شوند، شما از اين طريق مطلع خواهيد شد. همچنين قادر خواهيد بود تا از مشکلاتي که ديگر تيسترها پيدا کردند مطلع شوید! و مطمعن شوید که آن مشکل روي سيستم شما هم وجود دارد يا خير.
+
To become a tester, contact us at one of the following online locations:
 +
* Telegram at https://t.me/ghostbsd
 +
* The IRC channels are <code>#ghostbsd</code> and <code>#ghostbsd-dev</code> on irc://irc.freenode.net.
 +
* You can access the IRC channel [http://ghostbsd.org/irc/ via our web user interface].
 +
* The forums are available at http://forums.ghostbsd.org/
  
 +
==Download the latest development release==
 +
The latest installation media for testing can be found [https://download.ghostbsd.org/releases/amd64/ISO-IMAGES/latest/ here].
  
−
هرکسی می تواند یک تستر شود! برای اینکار باید راه رسم پیدا کردن مشکلات و رفع آنها را بیاموزید، پس راهکارهای زیر رو دنبال کنید:
+
==Reporting issues==
 +
Everyone is eligible to become a beta tester. To aid us in fixing problems as quickly as possible, please  accurately report findings using these tips:
  
−
* قبل از گزارش مشکل، مطمعن شوید که شخص دیگری آن مشکل رو گزارش نکرده باشد. برای اینکار در [https://groups.google.com/forum/#!forum/testing-ghostbsd خبرنامه تستر-گوست بي اس دي] جستجو کنید. سپاس گذاریم!
+
* Before reporting a bug, search the [http://forums.ghostbsd.org/ forum] to see if anyone else has reported a similar problem.
  
−
* زمانی که مشکل جدیدی رو گزارش می کنید، از یک عنوان مناسب استفاده کنید. که پیام خطا را شرح داده باشد.
+
* When reporting a new issue, use a descriptive subject that includes the error and the version of GhostBSD. Ideally, the subject should be concise and contain key words about the error.  
  
−
* مطمعن شوید که محتوای گزارش شامل نسخه '''گوست بی اس دی''' باشد.
+
* Ensure that the body of the bug report includes the GhostBSD version.  
  
−
* همیشه روش تولید آن مشکل را شرح دهید و اگر آن مشکل حاوی پیام خطا هست، آنرا عیناً ذکر کنید.
+
* Give a good description of how to recreate the error. If there is an error message, include its text.  
  
−
* و اینکه دیگر اطلاعات جزیی و مفید را هم در گزارش ثبت کنید.
+
* Include any additional info that may be useful.  
  
−
* اگر مشکل مربوط به سخت افزار هست، یک کپی از فایل xxx را هم ضمیمه گزارش کنید. این فایل حاوی توضیحاتی راجب سخت افزاری هست که آن مشکل را در حین بوت بوجود آورده است.
+
* If the problem appears to be hardware related, include a copy of the <code>dmesg.boot</code> file located in the /var/run directory.
−
 
+
−
 
+
−
پیشاپیش از همکاری شما متشکریم
+
−
</div>
+

Revision as of 01:07, 3 August 2018

If you like playing around with operating systems and have a bit of spare time, one of the most effective ways you can assist the GhostBSD community is by reporting problems you encounter while using GhostBSD.

If you have a spare computer system or virtual machine, try our latest alpha, beta or release candidate snapshot. These versions are still in testing and have not been officially released yet. Having as many people as possible using GhostBSD on many different hardware configurations assists the project in finding and fixing bugs. This makes using GhostBSD better for everyone.

To become a tester, contact us at one of the following online locations:

Download the latest development release

The latest installation media for testing can be found here.

Reporting issues

Everyone is eligible to become a beta tester. To aid us in fixing problems as quickly as possible, please accurately report findings using these tips:

  • Before reporting a bug, search the forum to see if anyone else has reported a similar problem.
  • When reporting a new issue, use a descriptive subject that includes the error and the version of GhostBSD. Ideally, the subject should be concise and contain key words about the error.
  • Ensure that the body of the bug report includes the GhostBSD version.
  • Give a good description of how to recreate the error. If there is an error message, include its text.
  • Include any additional info that may be useful.
  • If the problem appears to be hardware related, include a copy of the dmesg.boot file located in the /var/run directory.
Retrieved from "http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=Beta_Testing&oldid=1248"