Editing Rules for Translation

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 12: Line 12:
 
==Hints==
 
==Hints==
  
* A page we want translate, we have set two marks:
+
# A page we want translate, we have set two marks:
# <nowiki><translate></nowiki> at the beginning of the text we want translate at the editor page and
+
## <nowiki><translate></nowiki> at the beginning of the text we want translate at the editor page and
# <nowiki></translate></nowiki> at the end of the text.
+
## <nowiki></translate></nowiki> at the end of the text.
 
+
# Than save the page. After saving the page, you will see a link at the top of the page saying "Mark this page for translation" - or "This page contains changes which are not marked for translation."
* Than save the page. After saving the page, you will see a link at the top of the page saying "Mark this page for translation" - or "This page contains changes which are not marked for translation."
+
# Enabling translations has to be done by an administrator. He/she has to use the [https://wiki.ghostbsd.org/index.php/Special:PagePreparation Prepare page for translation]. Other links on this wiki don't work.  
 
+
# If there exists a newer version of a page (because of a lot of changes) than has the newer version also enabled on the same way.
* Enabling translations has to be done by an administrator. He/she has to use the [https://wiki.ghostbsd.org/index.php/Special:PagePreparation Prepare page for translation]. Other links on this wiki don't work.  
+
# The translator has to go to the old version. On top he sees the line: 'This page is a translation version'. Click on ''version'' and chose the newer one.
 
+
* If there exists a newer version of a page (because of a lot of changes) than has the newer version also enabled on the same way.
+
 
+
* The translator has to go to the old version.  
+
 
+
* On top he sees the line: 'This page is a translation version of the page...'. [[File:Photo 2020-02-17 18-12-06.jpg|500px]]
+
 
+
* Click on ''translation version'' and chose the newer one. You get for example: [[File:Photo 2020-02-17 18-13-07.jpg|500px]]
+
 
+
* Now you can start with translation.
+
  
 
==Additional Information==
 
==Additional Information==

Please note that all contributions to GhostBSD Wiki are considered to be released under the Creative Commons Attribution (see GhostBSD Wiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel | Editing help (opens in new window)