All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, am GhostBSD Projekt mitzuwirken: *Falls Du Programmierfähigkeiten besitzt oder Kenntnisse des [[wikipedia:de:FreeBSD|FreeBSD]] operating system, oder Du willst einfach mehr darüber lernen,dann möchtest Du vielleicht dem GhostBSD Team beitreten als aktiver Programmierer oder der Community mit Deinen Fähigkeiten weiterhelfen. Mit Fähigkeiten und Abenteuerlust kannst Du Dich selbst an GhostBSD versuchen [[How to build GhostBSD? | building GhostBSD]],oder über die Mailingliste [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel development mailing list] mit dem Team in Kontakt treten,um herauszufinden, was an aktueller Arbeit gerade ansteht. *Falls Du künstlerisch veranlagt bist, kannst Du auch an Logos, Fanartikeln oder dem Layout der Webseite mitwirken. In dem Fall schau am besten bei: [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] einmal vorbei für weitere Informationen. *Wenn Du über gute Schreibfähigkeiten verfügst oder in Englisch sehr gut bist, bist Du herzlich eingeladen, an technischen Dokumenten, Anleitungen oder im Wiki Beiträge zu verfassen oder Content zur Webseite beizusteuern. Hierzu wendest Du Dich am besten an die Liste unter: [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list]. *Aber auch, wenn von den oben genannten Punkten nichts auf Dich zutrifft, Du aber GhostBSD nutzen und über Bugs oder Verbesserungen berichten willst, oder Ideen zur Weiterentwicklung des Systems hast, die Du mit uns teilen willst, dann besuche doch unter [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 You can report them via forums] die entsprechenden Foren oder gehe unter Telegram [https://t.me/ghostbsd] in unsere GhostBSD-Gruppe und beteilige Dich dort! Auch hier ist Deine Teilnahme herzlich willkommen. |
| h English (en) | There is a number of ways to contribute to the GhostBSD project: * If you possess abilities in programming and knowledge of the [[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]] operating system, or you simply want to learn these things, you might want to consider joining the team by becoming an active developer. If you are feeling adventurous, you might want to try [[How to build GhostBSD? | building GhostBSD]], but you might as well join our [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel development mailing list] to get in touch with the team and see what work currently has to be done. * If you are interested in helping from the artistic perspective, you could contribute fan art, logos, wallpapers, or help design/maintain the website layout. In this case, the [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] is something to look on for additional information. * If you have decent writing skills and know English quite well, you might want to help by writing documents and producing website and wiki content. Get in touch with us on the [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list]. * If none of the above apply to you, you might just want to use GhostBSD and tell us about bugs you've discovered and the ideas you have about how to improve the system [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 You can report them via forums]. You might also consider simply spreading the word about GhostBSD! |
| h Spanish (es) | Hay muchas maneras de contribuir al proyecto GhostBSD: * Si usted tiene habilidades en la programación o conocimiento en el sistema operativo [[wikipedia:es:FreeBSD|FreeBSD]], o usted simplemente quiere aprender cosas, debería de considerar unirse al equipo haciéndose un desarrollador activo. Si se siente aventurado , usted debería de probar ver [[How to build GhostBSD? | como se elabora GhostBSD]] pero también debería unirse a [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel mailing list de desarrolladores] para mantenerse en contacto con el equipo y ver que trabajo hay por hacer. * Si esta interesado en ayudar desde el lado artístico, podría ayudar con fan art, logos, fondos de escritorios, o ayudar con el diseño/mantenimiento del sitio web. Para ese caso [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] es un buen lugar para ver por información adicional. * Si tiene habilidades para escribir y tiene conocimiento del idioma ingles, quizá quisiera ayudar con escribir documentos y producir contenido para el sitio web y la wiki. Póngase en contacto con nosotros en [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list]. * Si ninguna de las opciones dichas anteriormente aplica para usted, usted debería de usar GhostBSD y decirnos acerca de errores que usted ha descubierto e ideas que tiene para poder mejorar el sistema [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 Puede reportarlos atraves de los foros]. ¡También podría considerar hablar con sus conocidos acerca de GhostBSD! |
| h Japanese (ja) | GhostBSDのプロジェクトに貢献するには、いくつかの方法があります： * もしあなたがプログラミングや[[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]]に関する知識を有しているのであれば、またはそれらを学びたいと考えているのであれば、active developerになることをおすすめします。もしもそれが難しそうだと感じるのであれば、[[How to build GhostBSD? | GhostBSDのビルド]]に挑戦してみてください。また、[https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel 開発メールリスト]で開発チームに連絡をとって、どのような仕事があるのか聞いてみてください。 * もしも、あなたがアーティスティックな面で貢献したいのであれば、ファンアートやロゴ、壁紙やウェブサイトのデザインで貢献することができます。その場合は、[https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website ウェブサイトメールリスト]にアクセスしてください。 * もしあなたが英語に長けているのであれば、ドキュメントやWikiを書くことで貢献できます。[https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website ウェブサイトメールリスト]から私達に連絡をしてください。 * もしも上記のいずれにも当てはまらない場合、GhostBSDを使って、バグレポートをしてください。また、GhostBSDをより良くするアイディアも募集します。是非[http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 フォーラム]を訪れてみてください。加えて、GhostBSDについて世界中の人に広めることも考えてみてください！ |
| h Russian (ru) | Существует несколько возможностей для помощи проекту GhostBSD: * Если у вас есть навыки в программировании и знание операционной системы [[wikipedia:ru:FreeBSD|FreeBSD]] или вы просто хотите обучиться этим вещам, вы, возможно, захотите рассмотреть вопрос о присоединении к команде, став активным разработчиком. Если вы чувствуете себя отважным, вам, возможно, захочется попробовать [[How to build GhostBSD? | собрать GhostBSD]], но также вы можете подписаться на [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel список рассылки для разработчиков] для связи с разработчиками и отслеживания текущих задач. * Если вы обладаете художественными навыками, вы можете внести свой вклад в разработку графических материалов системы (логотипы, обои рабочего стола и т.д.) или помочь в улучшении дизайна нашего сайта. В этом случае стоит подписаться на [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website этот список рассылки]. * Если у вас есть способности к написанию текстов и вы достаточно хорошо знаете английский язык, вы можете помочь, занимаясь наполнением сайта и вики. Будьте на [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website связи]. * Если же ничего из этого к вам неприменимо, не расстраивайтесь, просто используйте GhostBSD и сообщайте нам обо всех обнаруженных ошибках, делитесь своими идеями об улучшении системы. [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 Расскажите о них на форуме]. Также вы можете помочь, знакомя окружающих с GhostBSD! |
| h Turkish (tr) | GhostBSD projesine katkıdan bulunmanız için birden fazla yöntem var: * Eğer programlama becerisine sahipseniz ve [[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]] işletim sistemine hakimseniz, veya sadece bu saydığımız alanlarda gelişmek istiyorsanız, belki aktif yazılımcı ekibimize katılmayı düşünebilirisiniz. Eğer maceradan hoşlanıyorsanız [[How to build GhostBSD? | GhostBSD yapılandırması]]na katılabilir, aynı zamanda e-posta listemize katılıp [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel development mailing list] yazılım ekibiyle iletişim içine kalıp yeni gelişmeleri ilk elden öğrenebilirsiniz. * Eğer içinizde sanatçı bir çoçuk yatıyor veya tasarımdan anlarım diyorsanız, hayranların grafik çalışmalarına, logolar, masaüstü duvar kağıtlarına, veya websitemizin tasarımına / güncellenmesine yardımcı olabilirsiniz. Eğer bu alanla ilgili iseniz [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] bu e-posta listemiz sizin için tam biçilmiş kaftandır. * Eğer kelimelerle aram iyidir inglizcem de öyle derseniz websitemizin veya wiki bölümümüzün içeriğinin yaratılması ve/veya düzenlenmesine katkıda bulunabilirsiniz.[https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] ve bize bu e-posta listesinden ulaşabilirsiniz. * Belki yukarıdaki listede aradığızı bulamadınız, belki sadece GhostBSD yi kullanmak veya keşfettiğiniz program hatalarını (bug) veya sistemimizi nasıl daha iyi hale getirebileceğimiz ile ilgili görüşlerinizi bize iletmek isteyeceksiniz [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 O zaman bu forum noktası tam sizin için]. Hey! Unutmadan GhostBSD! den arkadaşlarınıza bahsetmeyi lütfen unutmayın. |
| h Chinese (zh) | 方法有很多。 * 熟悉[[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]]操作系统的编程，或者想学习相关知识，可以加入 FreeBSD 开发人员团队。若是喜欢冒险，可以尝试[[How to build GhostBSD?|构建GhostBSD]]。也可以加入我们的[https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel 开发邮件列表]，查看当前需要完成的工作。 * 如果有兴趣提供艺术类帮助，则可贡献徽标、壁纸，或帮助设计/维护网站布局。可在[https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website 网站邮件列表]中查找相关信息。 * 若精通英语，有良好的写作能力，可帮助我们编写文档、网站和 Wiki。在[https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website 网站邮件列表]中联系我们。 * 如果想提交错误，及任何改进建议，[http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 欢迎来论坛发帖]。还可帮助我们宣传 GhostBSD ！ |
