Difference between revisions of "Translations:FAQ/27/tr"

From GhostBSD Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 2: Line 2:
 
* Eğer programlama becerisine sahipseniz ve [[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]] işletim sistemine hakimseniz, veya sadece bu saydığımız alanlarda gelişmek istiyorsanız, belki aktif yazılımcı ekibimize katılmayı düşünebilirisiniz. Eğer maceradan hoşlanıyorsanız [[How to build GhostBSD? | GhostBSD yapılandırması]]na katılabilir, aynı zamanda e-posta listemize katılıp [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel development mailing list] yazılım ekibiyle iletişim içine kalıp yeni gelişmeleri ilk elden öğrenebilirsiniz.
 
* Eğer programlama becerisine sahipseniz ve [[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]] işletim sistemine hakimseniz, veya sadece bu saydığımız alanlarda gelişmek istiyorsanız, belki aktif yazılımcı ekibimize katılmayı düşünebilirisiniz. Eğer maceradan hoşlanıyorsanız [[How to build GhostBSD? | GhostBSD yapılandırması]]na katılabilir, aynı zamanda e-posta listemize katılıp [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel development mailing list] yazılım ekibiyle iletişim içine kalıp yeni gelişmeleri ilk elden öğrenebilirsiniz.
 
* Eğer içinizde sanatçı bir çoçuk yatıyor veya tasarımdan anlarım diyorsanız, hayranların grafik çalışmalarına, logolar, masaüstü duvar kağıtlarına, veya websitemizin tasarımına / güncellenmesine yardımcı olabilirsiniz. Eğer bu alanla ilgili iseniz [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] bu e-posta listemiz sizin için tam biçilmiş kaftandır.
 
* Eğer içinizde sanatçı bir çoçuk yatıyor veya tasarımdan anlarım diyorsanız, hayranların grafik çalışmalarına, logolar, masaüstü duvar kağıtlarına, veya websitemizin tasarımına / güncellenmesine yardımcı olabilirsiniz. Eğer bu alanla ilgili iseniz [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] bu e-posta listemiz sizin için tam biçilmiş kaftandır.
−
* If you have decent writing skills and know English quite well, you might want to help by writing documents and producing website and wiki content. Get in touch with us on the [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list].
+
* Eğer kelimelerle aram iyidir inglizcem de öyle derseniz websitemizin veya wiki bölümümüzün içeriğinin yaratılması ve/veya düzenlenmesine katkıda bulunabilirsiniz.[https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] ve bize bu e-posta listesinden ulaşabilirsiniz.
 +
* Belki yukarıdaki listede aradığızı bulamadınız, belki sadece GhostBSD yi kullanmak veya keşfettiğiniz program hatalarını (bug) veya sistemimizi nasıl daha iyi hale getirebileceğimiz ile ilgili görüşlerinizi bize iletmek isteyeceksiniz [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 O zaman bu forum noktası tam sizin için]. Hey! Unutmadan GhostBSD! den arkadaşlarınıza bahsetmeyi lütfen unutmayın.

Latest revision as of 08:49, 21 September 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
There is a number of ways to contribute to the GhostBSD project:
* If you possess abilities in programming and knowledge of the [[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]] operating system, or you simply want to learn these things, you might want to consider joining the team by becoming an active developer. If you are feeling adventurous, you might want to try [[How to build GhostBSD? | building GhostBSD]], but you might as well join our [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel development mailing list] to get in touch with the team and see what work currently has to be done.
* If you are interested in helping from the artistic perspective, you could contribute fan art, logos, wallpapers, or help design/maintain the website layout. In this case, the [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] is something to look on for additional information.
* If you have decent writing skills and know English quite well, you might want to help by writing documents and producing website and wiki content. Get in touch with us on the [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list].
* If none of the above apply to you, you might just want to use GhostBSD and tell us about bugs you've discovered and the ideas you have about how to improve the system [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 You can report them via forums]. You might also consider simply spreading the word about GhostBSD!
TranslationGhostBSD projesine katkıdan bulunmanız için birden fazla yöntem var:
* Eğer programlama becerisine sahipseniz ve [[wikipedia:en:FreeBSD|FreeBSD]] işletim sistemine hakimseniz, veya sadece bu saydığımız alanlarda gelişmek istiyorsanız, belki aktif yazılımcı ekibimize katılmayı düşünebilirisiniz. Eğer maceradan hoşlanıyorsanız [[How to build GhostBSD? | GhostBSD yapılandırması]]na katılabilir, aynı zamanda e-posta listemize katılıp [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ghostbsdproject-devel development mailing list] yazılım ekibiyle iletişim içine kalıp yeni gelişmeleri ilk elden öğrenebilirsiniz.
* Eğer içinizde sanatçı bir çoçuk yatıyor veya tasarımdan anlarım diyorsanız, hayranların grafik çalışmalarına, logolar, masaüstü duvar kağıtlarına, veya websitemizin tasarımına / güncellenmesine yardımcı olabilirsiniz. Eğer bu alanla ilgili iseniz [https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] bu e-posta listemiz sizin için tam biçilmiş kaftandır.
* Eğer kelimelerle aram iyidir inglizcem de öyle derseniz websitemizin veya wiki bölümümüzün içeriğinin yaratılması ve/veya düzenlenmesine katkıda bulunabilirsiniz.[https://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/ghostbsdproject-website website mailing list] ve bize bu e-posta listesinden ulaşabilirsiniz.
* Belki yukarıdaki listede aradığızı bulamadınız, belki sadece GhostBSD yi kullanmak veya keşfettiğiniz program hatalarını (bug) veya sistemimizi nasıl daha iyi hale getirebileceğimiz ile ilgili görüşlerinizi bize iletmek isteyeceksiniz [http://forums.ghostbsd.org/viewforum.php?f=7 O zaman bu forum noktası tam sizin için]. Hey! Unutmadan GhostBSD! den arkadaşlarınıza bahsetmeyi lütfen unutmayın.

GhostBSD projesine katkıdan bulunmanız için birden fazla yöntem var:

  • Eğer programlama becerisine sahipseniz ve FreeBSD işletim sistemine hakimseniz, veya sadece bu saydığımız alanlarda gelişmek istiyorsanız, belki aktif yazılımcı ekibimize katılmayı düşünebilirisiniz. Eğer maceradan hoşlanıyorsanız GhostBSD yapılandırmasına katılabilir, aynı zamanda e-posta listemize katılıp development mailing list yazılım ekibiyle iletişim içine kalıp yeni gelişmeleri ilk elden öğrenebilirsiniz.
  • Eğer içinizde sanatçı bir çoçuk yatıyor veya tasarımdan anlarım diyorsanız, hayranların grafik çalışmalarına, logolar, masaüstü duvar kağıtlarına, veya websitemizin tasarımına / güncellenmesine yardımcı olabilirsiniz. Eğer bu alanla ilgili iseniz website mailing list bu e-posta listemiz sizin için tam biçilmiş kaftandır.
  • Eğer kelimelerle aram iyidir inglizcem de öyle derseniz websitemizin veya wiki bölümümüzün içeriğinin yaratılması ve/veya düzenlenmesine katkıda bulunabilirsiniz.website mailing list ve bize bu e-posta listesinden ulaşabilirsiniz.
  • Belki yukarıdaki listede aradığızı bulamadınız, belki sadece GhostBSD yi kullanmak veya keşfettiğiniz program hatalarını (bug) veya sistemimizi nasıl daha iyi hale getirebileceğimiz ile ilgili görüşlerinizi bize iletmek isteyeceksiniz O zaman bu forum noktası tam sizin için. Hey! Unutmadan GhostBSD! den arkadaşlarınıza bahsetmeyi lütfen unutmayın.
Retrieved from "http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=Translations:FAQ/27/tr&oldid=1353"