Difference between revisions of "Main Page/zh"

From GhostBSD Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "==工程==")
 
(36 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"  
−
|本界面是'''GhostBSD 生态圈'''的起点页。目标是链接所有和GhostBSD 相关的页面，如消息、手册，新闻、发行、体验、技巧和应用程序等。
+
|本页面是'''GhostBSD 生态圈'''的起点页。目标是链接所有和GhostBSD 相关的页面，如消息、手册、新闻、发行、体验、技巧和应用程序等。
  
 
'''导航'''
 
'''导航'''
Line 17: Line 17:
 
|}
 
|}
  
−
==工程==
+
==项目==
  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[image:Icon G Projekt.png|frameless|caption|100px|link=Project]]  
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[image:Icon G Projekt.png|frameless|caption|100px|link=Project]]  
−
|The GhostBSD project is a worldwide effort that promotes the use of BSD everywhere. GhostBSD creates  [http://www.ghostbsd.org/ a simple, elegant desktop BSD Operating System], working together in an open, transparent and friendly manner as part of the worldwide Free and Open Source Software community.
+
| GhostBSD 项目合作遍布全球，旨在促进 BSD 的发展和使用。 GhostBSD 创建了[http://www.ghostbsd.org/ 一款简单、优雅的桌面向 BSD 操作系统]。她隶属于全球自由/开源软件社区，以开放、透明和友好的方式协同工作。
  
−
The project is controlled by its community and relies on the contributions of individuals, working as testers, writers, translators, usability experts, artists and/or developers. The project embraces a wide variety of technology, people with different levels of expertise, speaking different languages and having different cultural backgrounds.
+
本项目由社区组织，仰赖个人贡献。包括了测试员、翻译、可用性专家、艺术家和开发人员。该项目包含多项技术，适用于不同专业水平、不同语言及不同文化背景的人们。
 
|}
 
|}
  
−
==Distribution==
+
==发布==
  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon Disti GhostBSD.png|frameless|caption|100px|link=Distribution]]  
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon Disti GhostBSD.png|frameless|caption|100px|link=Distribution]]  
−
|The [[GhostBSD]] distribution is a stable, easy to use and complete multi-purpose distribution.
+
| [[GhostBSD]] 稳定、易用，可作多方用途。
  
−
It aims towards users and developers working on the desktop. The latest official stable release  [http://www.ghostbsd.org/download GhostBSD 20.01] is suitable for the most people, beginners, experienced users and geeks alike. GhostBSD comes with more than 30,000 packages of open source applications.
+
面向桌面用户及开发人员。最新的官方稳定版本为[http://www.ghostbsd.org/download GhostBSD 20.03]。适用于大多数普通用户、初学者、高级用户和极客。 GhostBSD 还附加了 3 万多个开源程序。
−
GhostBSD 20.01 announcement: https://www.ghostbsd.org/20.01_release_announcement  This time GhostBSD comes with MATE as official and XFCE as community release.
+
GhostBSD 20.03 发行公告：https://www.ghostbsd.org/20.03_release_announcement GhostBSD 官方版本为 MATE 桌面，社区版本为 XFCE 桌面。
  
−
GhostBSD is a rolling release. If you like to know if your system is up to date, take a terminal and write: <code>uname -U</code>, you will get: '''1201508''' (It is the numeric OS version [https://notmuchmail.org/pipermail/notmuch/2014/018153.html]
+
GhostBSD 为滚动发行版。 想了解系统版本，可在终端输入：<code>uname -U</code>，会显示：'''1201508''' （即操作系统版本号[https://notmuchmail.org/pipermail/notmuch/2014/018153.html]
  
−
All desktops for GhostBSD you can find [[Desktop Environment#Other Desktop Environments|here.]]
+
所有的 GhostBSD 发行版可以在[[Desktop Environment#Other Desktop Environments|这里]]找到。
  
 
|}
 
|}
  
−
==GhostBSD Wiki==
+
==百科==
  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"  
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon G Wiki.png|frameless|caption|100px|link=GhostBSD Wiki]]  
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon G Wiki.png|frameless|caption|100px|link=GhostBSD Wiki]]  
−
|The GhostBSD Wiki is the '''"Central Station"''' for all information about '''applications''', application management, desktop environments, download of GhostBSD, first steps, hardware supported list, tips and tricks from our community, network, information for newcomers, security and system management.
+
|GhostBSD 百科为系统信息的“中心站点”。内容涉及应用程序、程序管理、桌面环境、系统下载、硬件支持、操作技巧、网络、新手帮助、安全性和系统管理。
 
|}
 
|}
  
−
==Manuals==
+
==手册==
  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon Manuals.png|frameless|caption|100px|link=Manuals]]  
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon Manuals.png|frameless|caption|100px|link=Manuals]]  
−
| The Manual Page is Starting Point for FAQ, GhostBSD and FreeBSD handbooks, installation guids, How To Books, hardware supported lists, man pages and much more.
+
|手册页包含 FAQ （系统问答）、GhostBSD/FreeBSD 手册、安装指南、操作指南及硬件支持列表等内容。
 
|}
 
|}
  
−
==GhostBSD Network==
+
==网络==
  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon G Networg.png|frameless|caption|100px|link=GhostBSD Network]]  
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon G Networg.png|frameless|caption|100px|link=GhostBSD Network]]  
−
|The GhostBSD internal network shows all starting point where users meet people from all around the world, also the developers, ask questions, get answers, get help, can help, chat.....
+
|网络页面帮助用户和世界各地的人在线交流，还包括提出问题、获得解答、互帮互助和聊天等
 
|}
 
|}
  
−
==GhostBSD Connections==
+
==连接==
  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
!style="text-align:left;padding: 10px"|[[File:Icon G Connection.png|frameless|caption|100px|link=GhostBSD Connections]]  
 
!style="text-align:left;padding: 10px"|[[File:Icon G Connection.png|frameless|caption|100px|link=GhostBSD Connections]]  
−
|GhostBSD Connections shows who are the partners of the GhostBSD project, related projects GhostBSD is involved.
+
|本页显示涉及 GhostBSD 项目的合作伙伴。
 
|}
 
|}
  
−
==Contribution==
+
==贡献==
  
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
{|class="wikitable" style="width:96.5%;background:#FFFFFF; border:2px solid #008000"   
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon Contribution.png|frameless|caption|100px|link=Contribution]]  
 
!style="text-align:left;padding: 10px" |[[File:Icon Contribution.png|frameless|caption|100px|link=Contribution]]  
−
|[http://www.ghostbsd.org/contribute GhostBSD] is seeking help in many areas like the promotion of the project, the documentation, the development and much more. We are always grateful for contributions and active contributors. It is straightforward to contribute to the project depend only on your skills, your availability. <br/>If you have some necessary Linux/BSD experience and you're willing to help other users with technical problems, you should consider joining the forums, GhostBSD Telegram chat, and #ghostbsd IRC channel on irc.freenode.net.<br/>  
+
|[http://www.ghostbsd.org/contribute GhostBSD]广泛寻求帮助，如推广本项目、编写文档及开发软件。我们始终感谢你的积极参与。 <br/>如果你有相关的 Linux/BSD 使用经验，并且愿意帮助其他用户，可以考虑加入 irc.freenode.net 上的论坛，GhostBSD Telegram 聊天和 #ghostbsd IRC 频道。<br/>
−
If you like to contribute to this Wiki, we will meet us on the [[Wiki Contributor Page]].
+
如果想为本百科页面作贡献，请参阅 [[Wiki Contributor Page]]。
 
|}
 
|}
  

Latest revision as of 15:25, 17 April 2020


Other languages:
English • ‎français • ‎italiano • ‎русский • ‎Türkçe • ‎中文

Template:歡迎

介紹[edit]

本頁面是GhostBSD 生態圈的起點頁。目標是連結所有和GhostBSD 相關的頁面，如消息、手冊、新聞、發行、體驗、技巧和應用程式等。

導航

  • 主頁內：使用圖標，藍色文字，類別，搜索欄；
  • 在不同的Wiki頁面中：使用導航欄（在頂部）或藍色文字；
  • 網站分層組織；

項目[edit]

caption GhostBSD 項目合作遍佈全球，旨在促進 BSD 的發展和使用。 GhostBSD 創建了一款簡單、優雅的桌面向 BSD 操作系統。她隸屬於全球自由/開源軟件社區，以開放、透明和友好的方式協同工作。

本項目由社區組織，仰賴個人貢獻。包括了測試員、翻譯、可用性專家、藝術家和開發人員。該項目包含多項技術，適用於不同專業水平、不同語言及不同文化背景的人們。

發佈[edit]

caption GhostBSD 穩定、易用，可作多方用途。

面向桌面用戶及開發人員。最新的官方穩定版本為GhostBSD 20.03。適用於大多數普通用戶、初學者、高級用戶和極客。 GhostBSD 還附加了 3 萬多個開源程序。 GhostBSD 20.03 發行公告：https://www.ghostbsd.org/20.03_release_announcement GhostBSD 官方版本為 MATE 桌面，社區版本為 XFCE 桌面。

GhostBSD 為滾動發行版。 想了解系統版本，可在終端輸入：uname -U，會顯示：1201508 （即操作系統版本號[1]

所有的 GhostBSD 發行版可以在這裏找到。

百科[edit]

caption GhostBSD 百科為系統信息的「中心站點」。內容涉及應用程式、程序管理、桌面環境、系統下載、硬件支持、操作技巧、網絡、新手幫助、安全性和系統管理。

手冊[edit]

caption 手冊頁包含 FAQ （系統問答）、GhostBSD/FreeBSD 手冊、安裝指南、操作指南及硬件支持列表等內容。

網絡[edit]

caption 網絡頁面幫助用戶和世界各地的人在線交流，還包括提出問題、獲得解答、互幫互助和聊天等

連接[edit]

caption 本頁顯示涉及 GhostBSD 項目的合作夥伴。

貢獻[edit]

caption GhostBSD廣泛尋求幫助，如推廣本項目、編寫文檔及開發軟件。我們始終感謝你的積極參與。
如果你有相關的 Linux/BSD 使用經驗，並且願意幫助其他用戶，可以考慮加入 irc.freenode.net 上的論壇，GhostBSD Telegram 聊天和 #ghostbsd IRC 頻道。

如果想為本百科頁面作貢獻，請參閱 Wiki Contributor Page。

Retrieved from "http://wiki.ghostbsd.org/index.php?title=Main_Page/zh&oldid=6118"